Серия иллюстраций по мотивам народной сказки
о Царевне Несмеяне — девушке,
чья грусть стала символом невозможного веселья.
A series of illustrations inspired by the Russian folk tale
of Princess Nesmeyana — a girl whose sadness became
a symbol of impossible joy.
о Царевне Несмеяне — девушке,
чья грусть стала символом невозможного веселья.
A series of illustrations inspired by the Russian folk tale
of Princess Nesmeyana — a girl whose sadness became
a symbol of impossible joy.
Мне было интересно исследовать, как древние образы могут звучать современно: как сочетание иронии, наивности и драматизма создаёт новую эмоциональную глубину.
I was interested in exploring how ancient imagery can sound contemporary — how the combination of irony, naivety, and drama creates a new emotional depth.
I was interested in exploring how ancient imagery can sound contemporary — how the combination of irony, naivety, and drama creates a new emotional depth.
Вдохновение — народные орнаменты, театр, детские книжки, американская культура, китч.
Inspiration — folk ornaments, theater, children’s books, American culture, and kitsch.
Inspiration — folk ornaments, theater, children’s books, American culture, and kitsch.
Цветовая палитра
Color palette
Color palette
В каждой сцене я стремился сохранить ощущение тишины и театральности, как будто действие разворачивается на сцене старого кукольного театра.
In each scene, I aimed to preserve a sense of silence and theatricality, as if the action unfolds on the stage of an old puppet theater.
In each scene, I aimed to preserve a sense of silence and theatricality, as if the action unfolds on the stage of an old puppet theater.
Сцена 1 — Царевна у окна
Scene 1 — The Princess by the Window
Scene 1 — The Princess by the Window
Сцена 2 – Гости с дарами
Scene 2 — Guests with Gifts
Scene 2 — Guests with Gifts
Сцена 3 — Ванечка роняет монетку в колодец
Scene 3 — Vanechka Drops a Coin into the Well
Scene 3 — Vanechka Drops a Coin into the Well
Сцена 4 – Царевна улыбается
Scene 4 — The Princess Smiles
Scene 4 — The Princess Smiles
Сцена 5 – Счастливый конец
Scene 5 — Happy End
Scene 5 — Happy End
Иллюстрации приняли участие в двух фестивалях — Фестиваль Морс и Ilustro Festival.
The illustrations were featured in two festivals — Mors Festival and Ilustro Festival.
The illustrations were featured in two festivals — Mors Festival and Ilustro Festival.
© All Rights Reserved.
